Sunbeam 3280 User Manual

Instruction Manual4-CUP COFFEEMAKERManuel d’InstructionsCAFETIÈRE 4 TASSESManual de InstruccionesCAFETERA DE 4TAZASManual de InstruçõesCAFETEIRA PARA

1918Esta Unidad es Para Uso Doméstico SolamenteINSTRUCCIONES DEL CORDÓN CORTO• El aparato tiene un cordón eléctrico corto como medida de seguridad par

2120Útiles Consejos• Agua fresca del grifo siempre debe usarse en la máquina en todo momento. NO USEAGUA CALIENTE. El agua caliente puede amargar el s

2322Sempre que utilizar eletrodomésticos voçe deve tomar algumas medidas básicasde segurança:1. LEIA TODAS AS INTRUÇÕES ATENTAMENTE.2. Não toque em su

2524Conheça a Cafeteira Sunbeam®ABCDEGFA. Reservatório da Agua B. Tampa do Reservatório da Agua C. Cesta do FiltroD. Tampa do Copo E. Copo F. Prato d

2726Garantía Limitada de 2AnosA Sunbeam Products Inc. ofrece garantía por um período de dos anos de que este produto nãodeva apresentar defeitos mecân

32When using electrical appliances, the following basic safety precautions shouldalways be followed.1. READ ALL INSTRUCTIONS.2. Do not touch hot surfa

5Helpful Hints• Fresh, cold tap water should be used in the machine at all times.DO NOT USE HOT WATER. Hot water that has been softened can make bitte

762Year Limited WarrantySunbeam Products Inc. warrants that, for a period of two years from date of purchase,this product shall be free of mechanical

98CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour Usage Domestique SeulementDIRECTIVES POUR CORDON COURT• Cette cafetière est livré avec un cordon d’alimentation court

1110Trucs Utiles• Il faut utiliser de l’eau courante fraîche dans l’appareil en tout temps. N’UTILISEZ JAMAISD’EAU CHAUDE. De l’eau chaude traitée peu

13122Ans de Garantie LimitéeSunbeam Products Inc. garantit que pour une période de deux ans à compter de la date d'achat, ceproduit ne présentera

1514SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V.Vía Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de MéxicoC.P. 54090Tel 729-21-00 Fax 397-03-99OFICINAS DE VENTA EN LA

1716PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONESSUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V.Via Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de MéxicoTA