Sunbeam 4182 User Manual

UserManualManualdel Usuario10 SPEED BLENDERModel 4182 4183 4184LICUADORA DE10 VELOCIDADESModelo 4182SUN400_4182GoodBldrEngSP 6/13/02 10:04 AM Page

OffHighGrateBlendGrindLiquefyIceCrushPulseLowStirPureeChopWhipMixOffHighGraPulseLowStirOffHighGrateBlendeLowStirPureeChcaracterísticasUso de las carac

consejosConsejos para una óptima utilización• Procesar alimentos o líquidos calientes en lalicuadora puede hacer que el líquido salga disparadohacia

mantenimientoMantenimiento de su LICUADORA DE 10 VELOCIDADESLimpieza de la licuadora• Desenchufe la licuadora del tomacorriente.• Limpie la base, el

8garantíaGarantía limitada por un añoSunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este pr

NO ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓPara hacer consultas sobre el producto:Sunbeam Consumer ServiceP.O. Box 948389Maitland, FL 32794-83891.

UserManualManualdel Usuario10 SPEED BLENDERModel 4182LICUADORA DE10 VELOCIDADESModelo 4182SUN400_4182GoodBldrEngSP 6/13/02 10:04 AM Page ii

seguridadAl usar aparatos eléctricos, siga siempre las precaucionesbásicas de seguridad, incluidas las siguientes:• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSE

• No use el vaso de la licuadora si éste está roto, astilladoo cuarteado.• No use cuchillas rotas, cuarteadas o sueltas.• Para reducir el riesgo de le

eléctricos. Si no puede introducir el enchufe en eltomacorriente, déle la vuelta. Si el enchufe sigue sinencajar, comuníquese con un electricista cali

índiceBienvenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Información sobre la licuadora de 10 velocidades . . . 2Mon

seguridadAl usar aparatos eléctricos, siga siempre las precaucionesbásicas de seguridad, incluidas las siguientes:• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSE

bienvenido¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora SUNBEAM®!Hemos diseñado su licuadora para brindarle la mayor calidad,facilidad de uso y comod

su licuadora 1. Tapón de llenado (también empleado para ajustar osoltar el conjunto de cuchillas)2. Tapa3. Vaso (48 onzas)4. Junta5. Conjunto de cuchi

su licuadora Después de sacar la licuadora de su empaque, lave todaslas piezas en agua caliente y jabonosa, exceptuando labase de la licuadora. Séquel

FIGURA 3Cups6•48Oz.OffHighGrateBlendGrindLiquefyIceCrushPulseLowStirPureeChopWhipMixCups6 • 48 oz.5 • 40 4 • 323 • 242 • 161 • 8Unloc

OffHighGrateBlendGrindLiquefyIceCrushPulseLowStirPureeChopWhipMixOffHighGraPulseLowStirOffHighGrateBlendeLowStirPureeChcaracterísticasUso de las carac

consejosConsejos para una óptima utilización• Procesar alimentos o líquidos calientes en lalicuadora puede hacer que el líquido salga disparadohacia

mantenimientoMantenimiento de su LICUADORA DE 10 VELOCIDADESLimpieza de la licuadora• Desenchufe la licuadora del tomacorriente.• Limpie la base, el

8garantíaGarantía limitada por un añoSunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este pr

NO ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓPara hacer consultas sobre el producto:Sunbeam Consumer ServiceP.O. Box 948389Maitland, FL 32794-83891.

• No use el vaso de la licuadora si éste está roto, astilladoo cuarteado.• No use cuchillas rotas, cuarteadas o sueltas.• Para reducir el riesgo de le

eléctricos. Si no puede introducir el enchufe en eltomacorriente, déle la vuelta. Si el enchufe sigue sinencajar, comuníquese con un electricista cali

índiceBienvenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Información sobre la licuadora de 10 velocidades . . . 2Mon

bienvenido¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora SUNBEAM®!Hemos diseñado su licuadora para brindarle la mayor calidad,facilidad de uso y comod

su licuadora 1. Tapón de llenado (también empleado para ajustar osoltar el conjunto de cuchillas)2. Tapa3. Vaso (48 onzas)4. Junta5. Conjunto de cuchi

su licuadora Después de sacar la licuadora de su empaque, lave todaslas piezas en agua caliente y jabonosa, exceptuando labase de la licuadora. Séquel

FIGURA 3Cups6•48Oz.OffHighGrateBlendGrindLiquefyIceCrushPulseLowStirPureeChopWhipMixCups6 • 48 oz.5 • 40 4 • 323 • 242 • 161 • 8Unloc