Sunbeam 3211 User Manual

Instruction ManualHOT S+!OT” HOT WATER DISPENSERManuel d’instructionsDISTRIBUTEUR D’EAU CHAUDE HOT SHOT”Manual de IistruccionesDISPENSADOR DE AGUA CAL

RANGEMENT ET ENTRETIEN:l Débrancher et vider le réservoir d’eau chaude lorsqu’il n’est pas utilisélConserver le réservoir d’eau chaude sur une surfac

GARANTIE LIMITÉE 2 ANSSunbeam Products, Inc garantit à l’acheteur initial. sous couvert des limitations et exclusions StiPuléesci-après que ce produi

PARA MÉXICO SOLAMENTEUNAklODEGARANTiAUNAhODEGARANTiAPdliza de Garantia,SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V.Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza por el té

PARASERVICIO De GARANTIA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONESESTADO Y CIUDADAGUASCALIENTESGISTAITO FEDERALD”RING0Em. DE MÉXICOGUERRERIIHIDALGOJALISCOSU

NOMBRE Y TELÉFONOESTADO Y CIUDADMICHOACANMORELOSMA”ARITN”E”0 LEONOAXACAPUEBLAOUERÉTAROOUINTANA ROOSAN LUIS POTOSISONORATABASCOTAMAULIPASVERACRUZYUCATA

Cuando use aparatos eléctricos, precauciones de seguridad basicas siempre debende seguirse, incluyendo las siguientes.1, LEA TOOAS LAS INSTRUCCION

CORDON EL~CTRICOUn cable corto de poder viene incluido para reducir los riesgos de tropezarse 0 enredarse,como con un cable largo. Cables supl

SUGERENCIAS DE l fTés herbales, sopas y caldos estan solamente a un aparato HOT SHOT de distanciarl iDisfrute un chocolate caliente rapidame

ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTOl Desconecteyvacielaunidad cuando no se encuentreen uso.l Almacenelaunidad en un mostradorseco o sobre unamesa.l Cuando

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followedincluding the following:1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFDRE USING T

GARANT~A LIMITADA DE 2 ~~05Sunbeam Products, Inc garantira al comprador original. sujeto a limrtaciones y exclusiones que se estipulanen seguida, que

Sempre que utilizar eletrodomésticos, você deve tomar algumas medidas basicasde segurança, como as que seguem:1.LEIATOOASASINSTRUÇ~ESANTESOEUSARSUOAPA

f 10 ~~TRI~O0 fio elétrico fornecido é curto para reduzir o risco de enrolamento ou tropeçao em un fiomais longo. Fios mais longos e extensôes

%JGLST@S PARA USOl Ch2 de ervas calmantes, sopas e caldos ficam prontos no aparelho HOT SHOT”com muita rapidez!l Saboreie um chocolate quent

ARMAZENAMENTO E MANUTENÇAO:l Retire a unidade da tomada e despeje a agua quente na unidade quando elan2o estiver sendo usada.l Guarde a unidad

GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOSA Sunbeam Products, Inc. concede garantia ao comprador original, sujeita às limrtaçoes e exclusdesestipuladas abaixo,

NOTEVNOTAS

NOTES/NOTAS

g01999 Sunbeam Corporation or its alfWated companies All rlghts reservedSUNBEAM’ and HOT SHOT’ are reglslered trademarks of Suflbedm Corporatio

ELECTRIC CORDA short power-supply tord is provided to reduce the risk resulting from becomingentangled in or tripping over a long cord. Extension

SUGGESTED USESl Soothing herbal teas, soups, and bouillon are just a HOT SHOT dispenser away!l Enjoy hot chocolate fast with your HOT SHOT’ unit aft

STORAGE AND MAINTENANCE:l Unplug and empty the hot water dispenser when not in use.l Store the hot water dispenser on a dry counter top or table top.l

2-YEAR LIMITED WARRANTYSunbeam Products, Inc warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusionsset forth below. that this p

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires,et en particulier:1 1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

CORDON D’/hiENTATIONUn fil électrique d’une longueur courte est livré avec l’appareil afin de réduire le risquede semmêler ou de trébucher sur un fil

lTisanes calmantes, soupes et bouillons sont à votre portée avec l’appareil HOT SHOT”‘!lProfitez rapidement d’un bon chocolat chaud avec l’appareil HO