Sunbeam SCRI500-I User Manual

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTRUCTION MANUALMANUEL D’UTILISATIONBENUTZERHANDBUCHMANUAL DE INSTRUCCIONESHANDLEIDINGBRUKSANVISNINGKÄYTTÄJÄN OHJEKI

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme dieses Geräts dieses Benützerhandbuchsorgfältig durch, da korrekte Bedienung die

Vor Transport und Reinigung des Slow Cooker:• Gerät IMMER ausschalten und Stecker aus der Steckdose ziehen.• Gerät IMMER abkühlen lassen.HEIZEINHEIT N

Q “Was soll ich tun, wenn das Essen nach 8 Stunden noch nicht gar ist … wenn imRezept 8 -10 Stunden Kochzeit angegeben sind?”A Dies kann aufgrund von

REZEPTEREZEPTESCHWEINSLENDEN MIT SHERRY UND ROTEN ZWIEBELNDer milde Geschmack des Schweinefleisches wird durch die vollmundige und köstliche Sauce bet

MEDIDAS IMPORTANTESLea este manual detenidamente antes de usar este aparato, ya que el uso correcto ledará los mejores resultados posibles.Guarde esta

Antes de mover y limpiar la Olla Lenta:• Apague y desenchufe SIEMPRE de la electricidad.• Deje SIEMPRE que se enfríe el aparato. NO SUMERJA NUNCA EL E

Q "¿Qué pasa si la comida no está hecha al cabo de 8 horas... cuando la receta dice8 - 10 horas".A Esto se puede deber a la variación de v

RECETASPAELLA DE VERDURAS FRESCASEste plato de acompañamiento es una variación de la clásica paella española. También se puede servircomo plato princi

GARANTIAGUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO NECESITARA PARA CUALQUIER RECLAMACION DENTRO DEESTA GARANTIA.• Este producto está garantizado durante 2 años.•

Voor het verplaatsen en schoonmaken van de Slowcooker:• Het apparaat ALTIJD uitzetten en stekker uit het stopcontact halen.• Het apparaat ALTIJD laten

IMPORTANT SAFEGUARDSPlease read this manual carefully before using this appliance, as correct use will givethe best possible performance.Retain these

Q “Wat moet ik doen als het eten na 8 uur nog niet gaar is... terwijl in het recept 8 -10 uur staat?”.A Dit kan het gevolg zijn van spanningsveranderi

RECEPTENRECEPTENOVENSCHOTEL ZALM EN PARMEZAANSE KAASIdeaal voor een koude winterse avond, met volle, verrukkelijke aroma's die de warmte in huis

GARANTIEBEWAAR A.U.B. UW KASSABON WANT U HEBT HET NODIG BIJ HET INDIENEN VAN EEN CLAIMONDER DEZE GARANTIE.• Dit product staat 2 jaar onder garantie.•

Innan du flyttar på din låghastighetskokare och rengör den:• stäng ALLTID av strömmen och drag ut proppen ur elsockeln.• allow the appliance to cool.

Q “Vad händer om maten inte är färdigkokt efter 8 timmar... när det står 8 - 10timmar i receptet?”A Detta kan bero på variationer i elspänningen, höj

RECEPTRECEPTLAX- & PARMESANGRYTAPerfekt en kall vinterkväll - de mustiga och tillfredsställande smaksensationerna jagar bort all kyla.450g (1lb) l

GARANTISPARA DETTA KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM DU OM DU BEHÖVER ÅBEROPA GARANTIN. • Denna produkt har en garantitid på 2 år. • Om produkten mot förmodan

Innan du flyttar på din låghastighetskokare och rengör den:• Kytke AINA laitteen virta pois päältä ja irrota sähköjohto pistorasiasta.• Anna AINA lait

Q “Entä jos ruoka ei ole valmista 8 tunnin kuluttua... kun ohjeessa sanotaan 8–10tuntia?”A Tämä voi johtua jännitevaihteluista, korkeusasteesta tai jo

RUOKAOHJEITA MALLIKSIRUOKAOHJEITA MALLIKSILOHI- JA PARMESAANIPATASopii erinomaisesti kylmien talvi-iltojen pöytään: voimakkaat ja nautinnolliset maut

Before moving and cleaning the Slow Cooker:•ALWAYSswitch off and unplug from the electrical socket.•ALWAYSallow the appliance to cool.NEVER IMMERSE TH

2 VUODEN - TAKUUSÄILYTÄ KUITTI, JOTA TARVITAAN MAHDOLLISIIN TAKUUN MYÖNTÄMIIN VAATEISIIN. • Kivikeraamiselle Crock-Pot™ - haudutuskeittimelle annetaan

Przed przenoszeniem i czyszczeniem garnka:• ZAWSZE nalezy wyjac wtyczke z gniazdka.• ZAWSZE nalezy odczekac, az urzadzenie ostygnie.W ZADNYM WYPADKU N

Q Co bedzie, jezeli po osmiu godzinach potrawa nadal nie bedzie gotowa... a czaspodany w przepisie wynosi 8 - 10 godzin?A Moze to byc spowodowane pr

PRZEPISYPRZEPISYPOTRAWKA Z LOSOSIA I PARMEZANUIdealne danie na chlodne wieczory zimowe. Bogaty bukiet smakowy rozgrzeje i zadowoli nawet najbardziejwy

GWARANCJAKREMOWY DIP SZPINAKOWY Prosimy o zachowanie dowodu zakupu, gdyż jego przedstawienie jest wymagane w razie jakiejkolwiekreklamacji GWARANCJA.•

Prima di spostare o pulire la stufaiola:• Bisogna SEMPRE spegnere l’apparecchio e scollegare dalla rete elettrica.• Bisogna SEMPRE lasciare che l’appa

D “Cosa fare se il cibo non è pronto dopo 8 ore quando la ricetta indica un tempo dicottura compreso fra 8 e 10 ore?”R Questo può essere dovuto a vari

RICETTERICETTEPASTICCIO DI SALMONE E PARMIGIANOPerfetto per una fredda serata invernale, quando la ricchezza di questi aromi pieni saprà sciogliere og

GARANZIASI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D’ACQUISTO POICHÉ ESSA SARÀ NECESSARIA PERQUALSIASI RICHIESTA PRESENTATA IN BASE AI TERMINI DI QUESTO CERTI

Before moving and cleaning the Slow Cooker:•ALWAYSswitch off and unplug from the electrical socket.•ALWAYSallow the appliance to cool.NEVER IMMERSE TH

Q "What if the food is not done after 8 hours... when the recipe says 8 - 10 hours?"A This can be due to voltage variations, altitude or e

Q "What if the food is not done after 8 hours... when the recipe says 8 - 10 hours?"A This can be due to voltage variations, altitude or e

RECIPESRECIPESSALMON & PARMESAN CASSEROLEPerfect for a cold winter evening, when the rich and satisfying flavours will ease away any chill.450g (1

ZÁRUKADOKLAD O KOUPI PŘÍSTROJE PEČLIVĚ USCHOVEJTE. JE POTŘEBA PŘI REKLAMACI V RÁMCITÉTO ZÁRUKY.• Záruční doba na tento výrobek je 2 roky.• V případě p

RECIPESFRESH VEGETABLE PAELLAThis side dish is a twist on the Spanish classic. You can also serve this as a main course.140g (5 oz) frozen chopped spi

Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser cet appareil. Il est essentiel derespecter ces instructions pour obtenir les meilleurs résulta

Avant de déplacer et de nettoyer la Mijoteuse• TOUJOURS éteindre et débrancher de la prise électrique.• TOUJOURS laisser refroidir l’appareil.NE JAMAI

Q Que faire si les aliments ne sont pas prêts après 8 heures de cuisson... lorsque larecette indique 8 - 10 heures".A Ceci s’explique par les va

RECETTESPAELLA AUX LEGUMES FRAISCet accompagnement est une version moderne du plat espagnol classique. Il peut être servi comme platprincipal.140g d’é