Sunbeam 2377 User Manual

UserManualSTANDMIXERModel 2377BATIDORA DE PIEMODELO 2377Manualdel UsuarioSUN400_2377_StandMxr_mech 3/14/02 11:38 AM Page 2

guideMixing GuideSPEED MIXINGSETTING GUIDE EXAMPLE1 Fold-Kneaded Use when mixing dry ingredients or whenfolding two portions of a recipe together,s

guideMixing GuideSPEED MIXINGSETTING GUIDE EXAMPLE1 Fold-Kneaded Use when mixing dry ingredients or whenfolding two portions of a recipe together,s

MIXING AND BAKING SUGGESTIONS• Ingredients should be added to the mixing bowl as theyare specified in the recipe. When combining dry andwet ingredien

MIXING AND BAKING SUGGESTIONS• Ingredients should be added to the mixing bowl as theyare specified in the recipe. When combining dry andwet ingredien

dough hooksUsing Dough HooksBREAD MAKING INSTRUCTIONS DO NOT LEAVE YOUR MIXER UNATTENDEDWHEN USING THE DOUGH HOOKS. Ingredients should be added to the

dough hooksUsing Dough HooksBREAD MAKING INSTRUCTIONS DO NOT LEAVE YOUR MIXER UNATTENDEDWHEN USING THE DOUGH HOOKS. Ingredients should be added to the

tipsTipsHOW TO SHAPE DOUGH FOR A LOAF PAN1. Using a rolling pin, roll dough into a rectangle.2. Roll dough into a loaf, starting from narrow end.3. Fl

tipsTipsHOW TO SHAPE DOUGH FOR A LOAF PAN1. Using a rolling pin, roll dough into a rectangle.2. Roll dough into a loaf, starting from narrow end.3. Fl

15notesNotes14warrantyOne-Year Limited WarrantySunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONEyear from the date of purchase, thi

15notesNotes14warrantyOne-Year Limited WarrantySunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONEyear from the date of purchase, thi

SafetysafetySPECIAL INSTRUCTIONSiiiThis Unit Is for Household Use OnlyWhen your MIXMASTER® Mixer is first used, youmay experience an odor and possibly

DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASEFor product questions:Sunbeam Consumer ServiceP.O. Box 948389Maitland, FL 32794-83891.800.458.8407ww

UserManualSTANDMIXERModel 2377BATIDORA DE PIEMODELO 2377Manualdel UsuarioSUN400_2377_StandMxr_mech 3/14/02 11:38 AM Page 2

seguridadINSTRUCCIONES ESPECIALESiiiEsta unidad es para uso doméstico únicamente.Al usar por primera vez su batidora MIXMASTER® esposible que sienta o

seguridadINSTRUCCIONES ESPECIALESiiiEsta unidad es para uso doméstico únicamente.Al usar por primera vez su batidora MIXMASTER® esposible que sienta o

bienvenido¡Felicitaciones! Usted es propietario de una batidora de pieSUNBEAM®.Antes de usar este producto por primera vez, tómeseunos minutos para le

bienvenido¡Felicitaciones! Usted es propietario de una batidora de pieSUNBEAM®.Antes de usar este producto por primera vez, tómeseunos minutos para le

Batidora de pie3su batidoraDescripción de su batidora de pie 2A. Eyector depaletasB. Función BURSTOF POWER® C. Perilla decontrol develocidadD. Gatillo

Batidora de pie3su batidoraDescripción de su batidora de pie 2A. Eyector depaletasB. Función BURSTOF POWER® C. Perilla decontrol develocidadD. Gatillo

montajeMontaje5montaje4MontajePALETACÓNICAPALETA CUADRADABOTÓN DENYLONCOSTADO DEL TAZONPALETACUADRADAPALETACUADRADAColocación del tazónMueva el interr

montajeMontaje5montaje4MontajePALETACÓNICAPALETA CUADRADABOTÓN DENYLONCOSTADO DEL TAZONPALETACUADRADAPALETACUADRADAColocación del tazónMueva el interr

SafetysafetySPECIAL INSTRUCTIONSiiiThis Unit Is for Household Use OnlyWhen your MIXMASTER® Mixer is first used, youmay experience an odor and possibly

guíaGuía de batidoVELOCIDAD GUÍA DEVALOR BATIDO EJEMPLO1 Incorporar-amasado Para mezclar ingredientes secos oincorporar dos partes de una receta,co

guíaGuía de batidoVELOCIDAD GUÍA DEVALOR BATIDO EJEMPLO1 Incorporar-amasado Para mezclar ingredientes secos oincorporar dos partes de una receta,co

SUGERENCIAS PARA BATIDOS Y HORNEADOS• Debe añadir los ingredientes al tazón según loespecifica la receta. Al combinar ingredientes secos yhúmedos, qu

SUGERENCIAS PARA BATIDOS Y HORNEADOS• Debe añadir los ingredientes al tazón según loespecifica la receta. Al combinar ingredientes secos yhúmedos, qu

ganchos paraamasarUso de los ganchos para amasarINSTRUCCIONES PARA HACER PAN NO DEJE LA BATIDORA SIN VIGILANCIAMIENTRAS USA LOS GANCHOS PARAAMASAR. De

ganchos paraamasarUso de los ganchos para amasarINSTRUCCIONES PARA HACER PAN NO DEJE LA BATIDORA SIN VIGILANCIAMIENTRAS USA LOS GANCHOS PARAAMASAR. De

consejosConsejosCÓMO CONFORMAR LA MASA EN FORMA DE HOGAZA1. Con un rodillo para amasar, estire la masa hastaformar un rectángulo.2. Enrolle la masa pa

consejosConsejosCÓMO CONFORMAR LA MASA EN FORMA DE HOGAZA1. Con un rodillo para amasar, estire la masa hastaformar un rectángulo.2. Enrolle la masa pa

15notasNotas14garantíaGarantía limitada por un añoSunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de UN año a partir de la fecha de co

15notasNotas14garantíaGarantía limitada por un añoSunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de UN año a partir de la fecha de co

welcomeCongratulations! You are the owner of a SUNBEAM®Stand Mixer.Before you use this product for the first time, please takea few moments to read th

DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASEFor product questions:Sunbeam Consumer ServiceP.O. Box 948389Maitland, FL 32794-83891.800.458.8407ww

welcomeCongratulations! You are the owner of a SUNBEAM®Stand Mixer.Before you use this product for the first time, please takea few moments to read th

stand mixerBefore assembling the mixer, be sure the speedcontrol dial is in the OFF position and the electriccord is unplugged.Attaching the Turntable

stand mixerBefore assembling the mixer, be sure the speedcontrol dial is in the OFF position and the electriccord is unplugged.Attaching the Turntable

assemblingAssemblingATTACHING THE DOUGH HOOKSSet the speed dial in the OFF position and unplugthe electric cord from the electrical outlet. Lift mixer

assemblingAssemblingATTACHING THE DOUGH HOOKSSet the speed dial in the OFF position and unplugthe electric cord from the electrical outlet. Lift mixer